Chinese

本 事 務 所 于 1999 年 成 立, 位 於 人 文 薈 粹 的 南 加 州 橙 縣 爾 灣 市. 我 們 服 務 華 人 在 美 國 的 法 律 需 要.服 務 企 業, 包 括 投 資 生 意, 專 業 人 士, 留 學 生, 美 國 工 作 和 親 屬 簽 證 申 請, 以 及 各 類 綠 卡 及 美 國 公 民 申 請. 我 們 也 協 助 公 司 法 人 處 理 有 關 員 工 職 業 移 民 申 請. 我 們 幫 助 客 戶 進 行 投 資 綠 卡 申 請, 並 幫 助 客 戶 諮 詢 投 資 項 目 及 內 容. 協 助 客 戶 作 最 佳 的 選 擇.

另 外 我 們 也 幫 助 客 戶 作 規 劃 資 產, 使 客 戶 的 資 產 合 法 得 到 最 好 的 保 障. 幫 助 客 戶 成 立 信 託 及 公 司 來 有 效 降 低 課 稅 並 保 護 資 產. 我 們 和 美 國 前 四 大 會 計 師 事 務 所 的 稅 務 專 家 Michelle Lin, CPA  合 作. 為 從 事 本 地 生 意 及 國 際 投 資 的 客 戶 提 供 法 律﹐移 民 和 稅 務 的 服 務 。 使 客 人 能 夠 同 時 在 享 受 法 律 保 護 下 亦 達 到 最 大 省 稅 的 目 的﹐不 會 顧 此 失 彼。 我 們 提 供 國 際 貿 易 的 客 戶 從 成 立 公 司﹐移 民 規 劃﹐財 產 保 護﹐一 直 到 長 期 省 稅 規 劃。

袁律師的法律和實務有關經歷可以參考這個檔案。

我 們 事 務 所 代 表 客 戶 處 理 各 種 在 美 國 的 跨 囯 業 務，客 戶 可 節 省 國 際 往 返  的 時 間 精 力 和 費 用。我 們 處 理 的 業 務 包 括：

• 生 意 收 購

• 資 產 收 購

• 風 險 投 資

• 稅 務 規 劃

• 移 民 規 劃

我 們 的 客 戶 有 從 數 人 的 小 型 公 司 乃 至 上 市 公 司. 不 論 公 司 大 小 或 個 人 的 法 律 案 件, 我 們 都 秉持 客 戶 利 益 至上 的 原 則 來 處 理 案 件.   如有需要請聯絡本事務所。